familiar
vertraut · bekannt · Vertrauter
Knowing something or someone well because you have seen or experienced it before.
Das Wort "familiar" im Englischen bedeutet "vertraut" oder "eingängig". Es beschreibt etwas, das gut bekannt ist oder regelmäßig erlebt wird, was eine gewisse Vertrautheit oder Intimität impliziert. Es kann sich auf Personen, Orte, Ideen oder Bedeutungen beziehen, die jemanden bekannt und damit weniger fremd erscheinen.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Acquainted: Dies bedeutet, dass man jemanden oder etwas kennt, aber nicht unbedingt eine enge Beziehung oder Vertrautheit hat. Es ist ein formellerer Begriff im Vergleich zu "familiar".
-
Usual: Bezieht sich darauf, dass etwas gewöhnlich oder nicht außergewöhnlich ist. "Familiar" suggeriert jedoch mehr ein Gefühl von Vertrautheit, während "usual" mehr die Häufigkeit oder Regelmäßigkeit beschreibt.
-
Intimate: Bedeutet eine enge, persönliche Beziehung oder Wissen über etwas. "Intimate" hat oft eine emotionale oder körperliche Konnotation, während "familiar" einfach Vertrautheit ohne notwendige Tiefe beschreibt.
-
Common: Bezieht sich auf das Vorkommen von etwas in großen Mengen oder bei vielen Menschen. "Familiar" legt mehr Wert auf persönliche Bekanntheit und nicht nur auf weit verbreitete Gegenstände oder Ideen.
Durch diese Unterschiede erhält man ein klareres Verständnis von "familiar" und dessen Anwendung im Vergleich zu ähnlichen Begriffen.
Make “familiar” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The place felt familiar to her.adjective
Der Ort fühlte sich ihr vertraut an.
Her face looked familiar to me.adjective
Ihr Gesicht kam mir bekannt vor.
His face looked familiar to me.adjective
Sein Gesicht kam mir bekannt vor.
That song sounds very familiar to me.adjective
Dieses Lied kommt mir sehr vertraut vor.
The witch's familiar was a black cat.noun
Der tierische Vertraute der Hexe war eine schwarze Katze.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad