far
weit
At a great distance from a place or person.
Das Wort "far" im Englischen ist ein Adverb, das eine große Distanz oder einen langen Weg ausdrückt. Es beschreibt die Entfernung zwischen zwei Punkten, Personen oder Dingen. "Far" kann sowohl im physischen Sinne verwendet werden, um zu beschreiben, wie weit etwas entfernt ist, als auch im metaphorischen Sinne, um Unterschiede oder Abweichungen zwischen Ideen oder Konzepten zu erklären.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Distant: Dieses Wort bezieht sich auf die physische Entfernung zwischen Objekten, ähnlich wie "far". Allerdings hat "distant" auch oft emotionale oder zeitliche Konnotationen, wie im Sinne von "fernste Erinnerungen" oder "distanziert in Beziehungen".
-
Remote: "Remote" bezeichnet erstens distanziert oder weit entfernt, wird aber oft im Kontext von unwirtlichen oder schwer erreichbaren Orten verwendet. Es hat zusätzlich die Konnotation von Abgelegenheit oder Isolation, was es von dem neutralen "far" unterscheidet.
-
Faraway: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "weit weg" und wird häufig in poetischen oder romantischen Kontexten verwendet. Es fängt das Gefühl der Langeweile oder Träumerei wohingegen "far" neutral und oft konkreter wird genutzt.
Jedoch bleibt die grundlegende Bedeutung von "far" über allen Synonymen hinweg ähnlich, da sie alle eine Form von Distanz vermitteln.
Make “far” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The store is not very far.adverb
Der Laden ist nicht sehr weit.
They drove far away.adverb
Sie fuhren weit weg.
The school is far from here.adjective
Die Schule ist weit von hier entfernt.
She lives far across the river.adverb
Sie wohnt weit auf der anderen Seite des Flusses.
He travels far every day.adverb
Er reist jeden Tag weit.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad