filth
Schmutz
Very dirty matter or things that are unpleasant and not clean.
Definition & Bedeutung
Das Wort "filth" beschreibt in erster Linie extremen Schmutz, Dreck oder Unrat, der oft als ekelerregend empfunden wird. Es bezieht sich auf Substanzen, die unhygienisch oder abstoßend sind.
Eine zweite Bedeutung bezieht sich auf moralische Verunreinigung oder Obszönität. In diesem Zusammenhang wird "filth" verwendet, um vulgäre Sprache, pornografische Inhalte oder ein Verhalten zu beschreiben, das als ethisch verwerflich oder schmutzig gilt.
In der britischen Umgangssprache wird der Begriff zudem abfällig oder beleidigend verwendet, um die Polizei zu bezeichnen.
Grammatik & Wortherkunft
"Filth" ist ein nicht zählbares Substantiv (uncountable noun). Das bedeutet, es wird in der Regel nicht im Plural verwendet.
Das Wort stammt vom altenglischen Wort "fȳlth" ab, das mit dem Adjektiv foul (faulig, scheußlich) verwandt ist. Es hat germanische Wurzeln und ist im Deutschen entfernt mit dem Wort "Faulnis" verwandt. Die Endung "-th" wurde im Altenglischen oft verwendet, um aus Adjektiven Substantive zu bilden.
Synonyme & Antonyme
Zu den Synonymen im Sinne von physischem Schmutz gehören dirt, grime, muck oder squalor. Wenn es um moralische Aspekte oder vulgäre Inhalte geht, sind obscenity, smut oder vulgarity treffende Synonyme.
Die Antonyme beziehen sich meist auf Sauberkeit oder Reinheit. Dazu zählen cleanliness, purity, tidiness oder spotlessness.
Make “filth” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
There was filth on the floor after the rain.noun
Nach dem Regen war Schmutz auf dem Boden.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad