nounadjective

fitting

anbringen · einpassen · Anprobe

Something that is right or suitable for a person, place, or situation.

Das englische Wort "fitting" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext.

Als Adjektiv ("fitting")
Bedeutung: passend, geeignet
Beispiel: "She chose a fitting outfit for the occasion."
Erklärung: Etwas, das gut zu einer Situation oder einem Zweck passt.
Synonyme (Englisch): appropriate, suitable, proper
Antonyme (Englisch): inappropriate, unsuitable, improper
Als Substantiv ("a fitting")
Bedeutung: eine Montage, ein Einbau oder eine Anpassung
Beispiel: "The plumber installed all the pipe fittings."
Erklärung: Einzelteile (z.B. in Rohrleitungen, Kleidungsstücken oder Maschinen), die zum Verbinden oder Anpassen verwendet werden.
Verbform ("fitting" als Partizip von "to fit")
Verwendung: "fitting" kann auch die Verlaufsform (Present Participle) des Verbs "to fit" sein, was anprobieren oder anpassen bedeutet.
Beispiel: "She is fitting the dress for the show."

Zusammenfassung:

Wortart	Bedeutung auf Deutsch	Synonyme (Englisch)	Antonyme (Englisch)
Adjektiv	passend, geeignet	appropriate, suitable	inappropriate, unsuitable
Substantiv	Anpassung, Armatur (mechanisch, sanitär etc.)	-	-
Verb (Partizip)	anprobierend, anpassend	adjusting, trying on	-

The fitting of the new window took longer than expected.
(Die Montage/Anpassung des neuen Fensters dauerte länger als erwartet.)
That is a fitting response to the situation.
(Das ist eine angemessene Antwort auf die Situation.)