fixture

Wort: fixture

Bedeutung auf Deutsch:

Das englische Wort fixture hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

1. Festinstallation / feste Einrichtung
   Fixture bezeichnet ein dauerhaft befestigtes Element, das Teil einer Immobilie ist. Zum Beispiel sind Einbaulampen, Heizkörper, oder eingebaute Regale „fixtures“, da sie fest mit dem Gebäude verbunden sind und im Gegensatz zu losen Möbeln normalerweise beim Verkauf einer Immobilie im Haus verbleiben.

2. Begegnung/Termin (im Sport oder Veranstaltungskontext)
   Im Sport, insbesondere im britischen Englisch, bezeichnet fixture einen offiziell festgelegten Spieltermin, eine Begegnung zwischen Mannschaften oder ein angesetztes Ereignis. Beispiel: Ein Fußballspiel zu einem bestimmten Datum.

---

Wortteile und Herkunft:

• fix = befestigen, festmachen
• -ture = Suffix zur Bildung von Substantiven, zeigt häufig eine Handlung oder einen Zustand an.

Das Wort beschreibt also ursprünglich etwas, das „festgemacht“ oder „befestigt“ ist.

---

Synonyme:

• Für Bedeutung 1 (festinstallierte Einrichtung):
  Einrichtung, feste Einrichtung, Anlage

• Für Bedeutung 2 (Termin, Begegnung):
  Spieltermin, Begegnung, Ansetzung

---

Antonyme:

• Für Bedeutung 1:
  bewegliches Objekt, loses Möbelstück

• Für Bedeutung 2:
  Absage, Stornierung

---

Zusammenfassung: „Fixture“ bezeichnet entweder eine feste, befestigte Einrichtung, die Bestandteil eines Gebäudes ist, oder im Sport einen offiziell terminierten Wettkampf oder ein Ereignis. Je nach Kontext wird das Wort unterschiedlich verwendet.