flash
Blitz
A very quick burst of bright light or a sudden moment that happens fast.
Bedeutung & Definition
flash hat mehrere Bedeutungen, abhängig davon, ob es als Substantiv, Verb oder informelles Adjektiv verwendet wird:
- Substantiv: ein kurzer, plötzlicher Lichtschein oder Lichtblitz, etwa ein Blitz am Himmel oder das Licht eines Fotoapparats.
- Substantiv: etwas, das nur für einen Augenblick erscheint oder geschieht, zum Beispiel ein kurzer Gedanke oder eine kurze Erinnerung. Es kann auch eine kurze, dringende Nachricht bezeichnen.
- Substantiv: Kurzform von flash memory , einer Speichertechnik, die etwa in USB-Sticks und Speicherkarten verwendet wird.
- Verb: plötzlich hell aufleuchten oder kurz Licht ausstrahlen.
- Verb: etwas kurz sichtbar machen oder zeigen; auch: sich schnell bewegen.
- Verb: plötzlich in jemandes Bewusstsein auftauchen, etwa wenn ein Gedanke „durch den Kopf schießt“.
- Verb, umgangssprachlich: jemandem absichtlich kurz den eigenen Körper zeigen, meist in einem anstößigen oder exhibitionistischen Sinn.
- Adjektiv, vor allem britisches Englisch und informell: auffällig teuer, luxuriös oder protzig.
Grammatik & Wortherkunft
Als Substantiv ist flash zählbar: a flash bedeutet „ein Lichtblitz“ oder „ein kurzer Augenblick“. Der Plural lautet flashes.
Als Verb ist flash regelmäßig: flashed (Vergangenheit und Partizip) und flashing (Verlaufsform).
Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen; seine frühe Herkunft ist nicht völlig geklärt. Vermutlich hängt es mit einer lautnachahmenden Vorstellung eines plötzlichen Aufleuchtens oder schnellen Hervorschießens zusammen. Es lässt sich im heutigen Englisch nicht sinnvoll in kleinere Wortbestandteile zerlegen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme hängen von der jeweiligen Bedeutung ab:
- Für einen Lichtblitz: burst , flicker und gleam . Burst betont ein plötzliches Aufbrechen, flicker ein kurzes Flackern und gleam meist einen schwächeren oder anhaltenderen Lichtschein.
- Für eine kurze Nachricht: bulletin oder announcement . Diese Wörter bezeichnen gewöhnlich eine Mitteilung, nicht den plötzlichen Eindruck, den flash vermitteln kann.
- Als Verb im Sinn von „kurz zeigen“: display oder reveal [?](vocabuo://word/reveal]. Sie betonen das Zeigen beziehungsweise Offenbaren; flash hebt besonders die Kürze oder Plötzlichkeit hervor.
- Im Sinn von „sich schnell bewegen“: dart oder dash . Beide bezeichnen eine schnelle Bewegung, oft mit einer bestimmten Richtung; flash kann stärker den Eindruck von plötzlicher Geschwindigkeit betonen.
Ein festes Gegenteil gibt es nicht; es hängt von der Bedeutung ab:
- Bei Licht kann darkness oder dimness einen Gegensatz bilden.
- Für „kurz zeigen“ passen hide oder conceal .
- Als Gegensatz zur protzigen Bedeutung des Adjektivs kommen modest oder understated infrage.
Häufige Wendungen & typische Verbindungen
Make “flash” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A bright flash lit up the sky.noun
Ein heller Blitz erleuchtete den Himmel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad