flax

Flax ist ein englisches Wort und bezeichnet die Pflanze Leinen (wissenschaftlich: Linum usitatissimum), die sowohl wegen ihrer Fasern als auch ihrer Samen angebaut wird.

Bedeutung von "flax":

• Pflanze: Flachs ist eine einjährige Pflanze mit schlanken Stängeln. Sie wird hauptsächlich angebaut, um Fasern herzustellen, die zur Herstellung von Leinenstoffen verwendet werden.
• Fasern: Die Fasern aus Flachs werden zu Leinen gesponnen – einem robusten, atmungsaktiven und natürlichen Textilmaterial.
• Samen: Aus den Samen von Flachs wird auch Leinöl gewonnen, das in der Küche oder als Holzpflegeöl genutzt wird.

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen / Synonymen:

• hemp (Hanf): Hemp ist eine andere Pflanze, die ebenfalls für Textilfasern angebaut wird, jedoch deutlich kräftiger, gröber und mit anderen Eigenschaften als Flachs. Hanffasern sind in der Regel robuster und werden oft für grobe Textilien, Seile oder industrielle Zwecke genutzt.
• linen (Leinen): Linen bezeichnet das fertige Gewebe, das aus den Flachsfasern hergestellt wird. Während "flax" die Rohpflanze oder die Faser meint, bezeichnet "linen" das fertige Material oder Textil.
• jute: Jute ist ebenfalls eine Pflanzenfaser, die für grobe Verpackungen oder Teppiche verwendet wird, jedoch aus einer anderen Pflanze (Corchorus) stammt und gröber als Flachsfasern ist.

Zusammengefasst ist flax die Pflanze oder Fasern, die vor allem für die Herstellung von edlen, natürlichen Textilien (Leinen) genutzt werden.