flunk
verhauen
To fail a test, a course, or a grade in school.
Flunk
Das englische Verb flunk bedeutet umgangssprachlich "durchfallen" oder "bei einer Prüfung/einem Test nicht bestehen". Es wird häufig in schulischen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn jemand eine Prüfung nicht bestanden hat.
Bedeutung:
- Flunk = durchfallen, nicht bestehen (z.B. eine Prüfung)
- Wird oft verwendet, wenn man in einem Test oder Kurs versagt.
Synonyme und Unterschiede:
-
Fail
Allgemeiner Begriff für "versagen" oder "durchfallen". Kann in zahlreichen Kontexten verwendet werden (Prüfung, Maschine, Plan). Flunk ist informeller und meist auf Prüfungen bezogen. -
Bomb (umgangssprachlich)
Bedeutet ebenfalls "durchfallen" bei einer Prüfung oder Präsentation, weist jedoch oft auf eine völlige Niederlage oder katastrophales Ergebnis hin. -
Wash out
Wird auch für Durchfallen benutzt, besonders in militärischen oder Ausbildungskontexten – wenn jemand aus einem Programm ausscheidet.
Kurz gesagt:
Flunk bedeutet speziell das Durchfallen bei Prüfungen und ist eher umgangssprachlich. Es ist weniger neutral als fail und weniger drastisch als bomb.
Make “flunk” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He didn't expect to flunk the test.verb
Er hat nicht erwartet, die Prüfung zu verhauen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad