foible
Schwäche
Definition & Bedeutung
Ein foible bezeichnet eine kleine Schwäche, einen charakterlichen Fehler oder eine harmlose Marotte einer Person. Es handelt sich dabei meist um ein exzentrisches Verhalten oder eine Eigenart, die nicht als ernsthaft negativ oder bösartig betrachtet wird, sondern die Person eher menschlich oder individuell wirken lässt.
Gelegentlich wird der Begriff auch (in einem fachsprachlicheren oder historischen Kontext) verwendet, um den schwächeren Teil einer Klinge zu beschreiben, also den Bereich von der Mitte bis zur Spitze, der weniger stabil ist als der Teil nahe dem Heft (das sogenannte "forte").
Grammatik & Wortursprung
Das Wort ist ein Substantiv und wird im Englischen als foible verwendet.
Etymologisch stammt der Begriff vom französischen Wort foible (heute: faible), was "schwach" bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom altfranzösischen feible ab, das auf das lateinische flebilis ("beklagenswert" oder "schwach") zurückgeht. Die Bedeutung entwickelte sich vom rein Physischen ("schwach") hin zum psychologischen Merkmal ("charakterliche Schwäche").
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “foible” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He has a small foible, but people like him.noun
Er hat eine kleine Schwäche, aber die Leute mögen ihn.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad