nounnounverb

foil

Folie · vereiteln

A thin sheet of metal, often used to wrap or cover things.

Foil ist ein englisches Wort mit mehreren Bedeutungen, abhängig vom Kontext:

  1. In der Literatur
    Ein „foil“ ist eine Figur, die durch Kontrast die Eigenschaften einer anderen Figur hervorhebt. Zum Beispiel wird eine mutige Hauptfigur durch einen ängstlichen Nebencharakter „gefoilt“, um die Tapferkeit besser erkennbar zu machen.

  2. In der Technik oder im Material
    „Foil“ bezeichnet eine dünne Schicht aus Metall oder anderem Material, z. B. Aluminiumfolie („aluminum foil“) zum Verpacken und Schutz von Lebensmitteln.

  3. Als Verb
    „To foil“ bedeutet, einen Plan oder eine Absicht zu vereiteln oder zu verhindern. Zum Beispiel: „The police foiled the robbery“ (Die Polizei vereitelte den Raubüberfall).


Unterschiede zu einigen ähnlichen Begriffen:

  • Leaf (Blatt): Bezeichnet eine natürliche dünne Struktur, meist bei Pflanzen; im Gegensatz zu „foil“ beschreibt „leaf“ meistens natürliche dünne Teile, nicht künstlich hergestellte dünne Materialschichten.
  • Prevent (verhindern): Allgemein ein Verb für „verhindern“, jedoch ist „to foil“ oft benutzt im Kontext einer aktiven Vereitelung von feindlichen oder betrügerischen Plänen.
  • Counterpart / Contrast (Gegenstück / Kontrast): Diese Worte können im literarischen Kontext Überschneidungen mit „foil“ haben, jedoch beschreibt „foil“ speziell eine Figur, die durch Kontrast im Verhalten oder Charakter eine andere Figur hervorhebt.

Falls Du eine bestimmte Verwendung von „foil“ meintest, kann ich sie gerne ausführlicher erklären!

Make “foil” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The chef covered the dish with a piece of shiny foil.noun

Der Koch deckte das Gericht mit einem Stück glänzender Folie ab.

He stopped drawing when the thin foil tore across the middle.noun

Er hörte auf zu zeichnen, als die dünne Folie quer durch die Mitte riss.

The sunlight reflected brightly off the foil.noun

Das Sonnenlicht wurde von der Folie hell reflektiert.

The clever plan was foiled by an unexpected problem.verb

Der clevere Plan wurde durch ein unerwartetes Problem vereitelt.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).