folder
Ordner · Mappe
A physical or digital container used to keep documents, files, and papers organized in one place.
Folder
Das englische Wort "folder" bezeichnet ein Objekt, das verwendet wird, um einzelne Blätter oder Dokumente zusammenzuhalten und zu organisieren. Es kann sich sowohl auf ein physisches Papierprodukt (wie eine Mappe oder einen Hefter) als auch auf ein digitales Objekt (einen Ordner auf einem Computer) beziehen.
Bedeutungen von "folder"
- Physischer Folder:
- Ein dünner Umschlag oder eine Mappe aus Papier, Karton oder Kunststoff, der Dokumente schützt und ordnet.
- Wird häufig im Büro verwendet, um Papiere zu sammeln und zu organisieren.
- Digitaler Folder:
- Im Kontext von Computern ist ein Ordner bzw. "folder" eine digitale Struktur, die Dateien und andere Ordner (Unterordner) enthält, um Daten zu organisieren.
Synonyme und deren Unterschiede
| Synonym | Kontext | Unterschied |
|---|---|---|
| Directory | Vor allem im IT-Bereich | Leitet sich aus Unix/Linux und Programmierung ab; enthält oft Unterordner, ein technischer Begriff für "folder". |
| Binder | Physische Ordnung | Ein dicker Leitz-Mechanismus mit Ringen zum Einheften von Dokumenten; dicker und strukturierter als ein dünner Folder. |
| File | Büro/IT | Kann sowohl ein Dokument (physisch/digital) als auch ein Sammelbehältnis für Dokumente bedeuten (wie "file folder" für einen Ordner). |
| Portfolio | Sammelmappe/Präsentation | Meist eine speziell designte Mappe für Präsentationen oder Arbeitssammlung, hochwertiger als ein einfacher Folder. |
Kurze Zusammenfassung:
- Folder = eine Mappe oder ein Ordner erschienen im Büro- oder IT-Kontext.
- Physisch: Eine simple Mappe für Dokumente.
- Digital: Ein Bereich im Dateisystem zur Organisation von Dateien.
- Andere Synonyme zeigen ähnliche Zwecke, aber mit Unterschieden in Verwendung, Form oder Kontext.
Make “folder” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The document was saved in the new folder.noun
Das Dokument wurde im neuen Ordner gespeichert.
Each student has a red folder for homework.noun
Jeder Schüler hat eine rote Mappe für Hausaufgaben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad