forbid
verbieten
To say that someone cannot do something or to not allow an action to happen.
Definition & Bedeutung
Das Verb "forbid" bedeutet, etwas zu untersagen oder offiziell zu verbieten. Wenn eine Person oder eine Instanz etwas verbietet, gibt sie die Anweisung, dass eine bestimmte Handlung nicht durchgeführt werden darf. Es impliziert oft eine Autoritätsposition desjenigen, der das Verbot ausspricht.
In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, dass bestimmte Umstände eine Sache unmöglich machen oder faktisch verhindern.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein unregelmäßiges britisches und amerikanisches Verb. Die verschiedenen Zeitformen sind forbid (Präsens), forbade (Präteritum) und forbidden (Partizip Perfekt).
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe "for-" und dem Verb "bid" zusammen. Historisch stammt es vom altenglischen Wort "forbeodan" ab. Die Vorsilbe "for-" drückt hier eine Ablehnung oder ein Entgegenwirken aus, während "bid" ursprünglich "befehlen" oder "verkünden" bedeutete. Die wörtliche Bedeutung ist also "dagegen befehlen".
Synonyme & Antonyme
Häufig verwendete Synonyme für "forbid" sind prohibit, ban, disallow, outlaw oder exclude.
Als Antonyme (Gegenteile) gelten Wörter wie allow, permit, authorize, approve oder let.
Make “forbid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They forbid smoking in this area.verb
Sie verbieten das Rauchen in diesem Bereich.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad