nounnoun

foreclosure

Zwangsvollstreckung

Definition & Bedeutung

Das Wort foreclosure beschreibt einen rechtlichen Prozess, bei dem ein Kreditgeber (meist eine Bank) das Eigentumsrecht an einer Immobilie beansprucht, weil der Kreditnehmer seinen Zahlungsverpflichtungen für ein Hypothekendarlehen nicht mehr nachkommt.

Es gibt zwei Hauptkontexte:

  1. Immobilienrecht: Der Entzug des Rückzahlungsrechts eines Hypothekenschuldners durch den Gläubiger, oft verbunden mit der Zwangsversteigerung des Objekts.
  2. Allgemein (selten): Das vorzeitige Abschließen oder Beenden eines Vorgangs oder einer Bedingung.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem Verb to foreclose abgeleitet ist. Der Ursprung liegt im Mittelenglischen (for + clos), was wörtlich "vorher schließen" oder "ausschließen" bedeutet. Die Vorsilbe fore- signalisiert hier ein Vorweggreifen, während close sich auf den Abschluss einer rechtlichen Angelegenheit oder den Ausschluss des Eigentümers von seinem Grundstück bezieht.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • repossession
  • mortgage default
  • seizure

Antonyme:

  • redemption (im Sinne der Wiedereinlösung einer Hypothek)
  • reinstatement

Make “foreclosure” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Foreclosure can happen when a person cannot pay for their house.noun

Eine Zwangsvollstreckung kann eintreten, wenn eine Person ihr Haus nicht bezahlen kann.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).