foreman
Vorarbeiter
A person who leads a group of workers and makes sure the work is done right and on time.
Das englische Wort "foreman" bezeichnet eine Person, die in einem Arbeitsumfeld – oft auf einer Baustelle, in einer Fabrik oder in einem handwerklichen Betrieb – die Führung und Überwachung eines Teams oder einer Gruppe von Arbeitern übernimmt. Ein Foreman sorgt dafür, dass die Arbeit ordnungsgemäß, effizient und sicher ausgeführt wird und dient häufig als Vermittler zwischen den Mitarbeitern und der Geschäftsleitung.
Bedeutung:
- Vorgesetzter der Arbeiter, der Arbeitsaufgaben verteilt,
- Überwacht die Arbeitsausführung,
- Verantwortlich für Arbeitsqualität und Sicherheit,
- Stellvertretender Ansprechpartner gegenüber Management und Fachpersonal.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen oder Synonymen:
| Wort | Bedeutung/Unterschied |
|---|---|
| Supervisor | Allgemeiner Begriff für eine Aufsichtsperson, nicht nur im Bau- oder Handwerksbereich, auch in Büros etc. Foreman ist oft spezifischer für handwerkliche oder Produktionsbereiche. |
| Manager | Hat meist weitergehende administrative und strategische Verantwortlichkeiten. Ein Foreman ist eher praktisch orientiert und näher am operativen Geschehen. |
| Team Leader | Kann informell sein und Fokus auf Führung ohne offizielle Autorität haben. Foreman hat oft eine festgelegte Position mit Weisungsbefugnis. |
Zusammenfassung:
Foreman bedeutet auf Deutsch etwa „Vorarbeiter“ oder „Bauleiter“ und bezeichnet eine eher praktische Führungsposition, spezialisiert auf Überwachung und Koordination von Arbeitsteams, besonders im betrieblichen oder handwerklichen Umfeld.
Make “foreman” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The foreman supervised the construction site.noun
Der Vorarbeiter beaufsichtigte die Baustelle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad