noun

fulfillment

Erfüllung

Fulfillment ist ein englisches Substantiv und bedeutet je nach Kontext:

Erfüllung und persönliche Zufriedenheit
Es beschreibt das Gefühl, dass das eigene Leben, eine Tätigkeit oder ein Ziel sinnvoll und befriedigend ist.
- She found fulfillment in her work.
  = Sie fand Erfüllung in ihrer Arbeit.
Erfüllung einer Aufgabe, eines Versprechens oder einer Verpflichtung
Gemeint ist, dass etwas erfolgreich ausgeführt oder eingehalten wird.
- the fulfillment of a promise
  = die Erfüllung eines Versprechens
Auftragsabwicklung im Handel
Im E-Commerce bezeichnet fulfillment die Bearbeitung einer Bestellung, einschließlich Lagerung, Verpackung und Versand.
- order fulfillment
  = Auftragsabwicklung

Die britische Schreibweise lautet fulfilment , während im amerikanischen Englisch meist fulfillment verwendet wird.

Wortart: Substantiv
Aussprache: ungefähr „ful-fill-ment“
Zählbarkeit: meistens unzählbar, in bestimmten Fachkontexten jedoch auch zählbar
Wortbildung: fulfill + -ment
fulfill bedeutet „erfüllen“ oder „ausführen“. Die Endung -ment bildet ein Substantiv und bezeichnet häufig einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

satisfaction – Zufriedenheit; betont stärker das angenehme Gefühl, während fulfillment zusätzlich Sinn, persönliche Entwicklung oder die Verwirklichung von Zielen ausdrücken kann.
contentment – innere Zufriedenheit und Genügsamkeit; meist ruhiger und weniger zielorientiert als fulfillment.
achievement – Erfolg oder das Erreichen eines Ziels; fulfillment hebt eher das persönliche Gefühl der Erfüllung hervor.
completion – Abschluss oder Fertigstellung; wird vor allem bei Aufgaben und Vorgängen verwendet und enthält nicht unbedingt eine emotionale Bedeutung.
realization – Verwirklichung eines Plans, Wunsches oder Potenzials; kann eine ähnliche Bedeutung wie fulfillment haben.

dissatisfaction – Unzufriedenheit; das direkte Gegenstück zu fulfillment im emotionalen Sinn.
frustration – Frustration oder Enttäuschung, besonders wenn ein Ziel nicht erreicht werden kann.
disappointment – Enttäuschung über ein unerfülltes oder nicht erwartungsgemäßes Ergebnis.
failure – Scheitern oder Nichterfüllung, besonders bei Aufgaben, Verpflichtungen oder Zielen.

personal fulfillment – persönliche Erfüllung
a sense of fulfillment – ein Gefühl der Erfüllung
find fulfillment – Erfüllung finden
emotional fulfillment – emotionale Erfüllung
the fulfillment of a promise – die Erfüllung eines Versprechens
the fulfillment of a duty – die Erfüllung einer Pflicht
order fulfillment – Auftragsabwicklung
fulfillment center – Logistikzentrum für die Bearbeitung und den Versand von Bestellungen

Make “fulfillment” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She found fulfillment in her work.noun

Sie fand Erfüllung in ihrer Arbeit.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).