full
voll
Having no more space left or holding as much as possible.
Das Wort "full" im Englischen bedeutet, dass etwas vollständig oder ganz ist, sodass kein weiterer Raum für etwas anderes bleibt. Es beschreibt oft einen Zustand, in dem nichts mehr hinzugefügt werden kann, oder eine Situation, in der alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind.
Hier sind die Unterschiede zu einigen Synonymen:
-
Complete: Während "full" den Zustand beschreibt, dass ein Behälter oder Raum kein zusätzliches Volumen hat, bedeutet "complete", dass etwas in allen Aspekten oder Teilen vorhanden ist. Zum Beispiel könnte ein Bericht "vollständig" sein, was bedeutet, dass alles Benötigte enthalten ist, während ein Glas "voll" Physisch keinen Raum für mehr Flüssigkeit hat.
-
Filled: "Filled" bedeutet, dass etwas aktiv mit einer Substanz oder Element gefüllt wurde, während "full" den Zustand beschreibt, dass etwas keinen Platz für mehr hat. Ein Glas könnte "full" sein, weil es "filled" wurde.
-
Satiated: In Bezug auf den menschlichen Körper kann "full" auch bedeuten, dass man nach dem Essen keinen Hunger mehr hat. "Satiated" trägt eine ähnliche Bedeutung, beschreibt jedoch das Gefühl der Zufriedenheit und Erfüllung nach dem Essen.
Zusammengefasst beschreibt "full" einen Zustand des Nicht-Vorhandenseins von zusätzlichem Raum oder Inhalt, während andere Synonyme spezifische Aspekte oder Kontexte dieses Begriffs ansprechen.
Make “full” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The glass was full of water.adjective
Das Glas war voll mit Wasser.
My cup is full of water.adjective
Meine Tasse ist voll mit Wasser.
My cup is full of water.adjective
Meine Tasse ist voll Wasser.
My bottle is full.adjective
Meine Flasche ist voll.
My bag is full of books.adjective
Meine Tasche ist voll mit Büchern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad