adverbconjunction

furthermore

außerdem

A word used to add another point or give more information after something has already been said.

Definition & meaning

Furthermore ist ein englisches Adverb und bedeutet „außerdem“, „darüber hinaus“, „ferner“ oder „des Weiteren“. Es fügt einer bereits genannten Information einen weiteren, meist unterstützenden Punkt hinzu.

Das Wort wird besonders in formellen Texten, Argumentationen und akademischer Sprache verwendet:

The plan is expensive. Furthermore, it is difficult to implement.
→ Der Plan ist teuer. Außerdem ist er schwer umzusetzen.

Furthermore steht häufig am Satzanfang und wird normalerweise durch ein Komma abgetrennt. Es kann auch innerhalb eines Satzes stehen.

Grammar & Word origin

Furthermore ist ein Adverb, genauer gesagt ein verbindendes Satzadverb. Es verbindet Gedanken oder Sätze miteinander, ohne selbst grammatisch von einem Verb abhängig zu sein.

Das Wort besteht aus:

further = weiter, zusätzlich
more = mehr

Wörtlich lässt es sich ungefähr als „noch weiter“ oder „zusätzlich“ verstehen. Die Bestandteile werden heute jedoch nicht mehr unabhängig voneinander in dieser Bedeutung verwendet.

Synonyms & antonyms

Synonyme

moreover – „außerdem“, „überdies“; sehr ähnlich zu furthermore, oft ebenfalls formell.
in addition – „zusätzlich“; neutraler und häufig auch in weniger formellen Texten.
additionally – „zusätzlich“; betont besonders, dass eine weitere Information hinzukommt.
besides – „außerdem“; kann etwas weniger formell wirken und je nach Kontext auch „abgesehen von“ bedeuten.
also – „auch“; allgemeiner und im Alltag deutlich häufiger als furthermore.

Furthermore klingt meist formeller und schriftsprachlicher als also oder besides.

Antonyme

Ein direktes Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können jedoch Ausdrücke verwendet werden, die eine Einschränkung oder einen Gegensatz einleiten:

however – „jedoch“, „allerdings“
nevertheless – „dennoch“, „trotzdem“
in contrast – „im Gegensatz dazu“

Diese Wörter fügen keine weitere unterstützende Information hinzu, sondern stellen einen Gegensatz oder eine Einschränkung her.

Common phrases & collocations

Furthermore, ... – „Außerdem ...“; typische Verwendung am Satzanfang
Furthermore, it should be noted that ... – „Außerdem sollte angemerkt werden, dass ...“
Furthermore, there is ... – „Darüber hinaus gibt es ...“
Furthermore, this means that ... – „Darüber hinaus bedeutet dies, dass ...“