nounverb

gargoyle

Wasserspeier

A strange or scary figure made of stone that is attached to the roof of a building, often used to help water flow away from the walls.

Definition & Bedeutung

Ein "gargoyle" (im Deutschen meist als Wasserspeier bezeichnet) ist eine skulpturale Figur aus Stein, die typischerweise an den Außenmauern oder Dächern historischer Gebäude, insbesondere gotischer Kathedralen, angebracht ist.

Es gibt zwei Hauptaspekte der Bedeutung:

  1. Architektonische Funktion: Die ursprüngliche Aufgabe eines gargoyles ist es, Regenwasser vom Dach eines Gebäudes wegzuleiten. Das Wasser wird durch einen Kanal im Inneren der Figur geführt und tritt meist durch das weit geöffnete Maul aus, damit es nicht direkt an der Fassade herabläuft und das Mauerwerk beschädigt.
  2. Symbolische und dekorative Bedeutung: Gargoyles stellen oft fabelwesenartige, groteske oder dämonische Kreaturen dar. Im Mittelalter glaubte man, dass diese furchterregenden Figuren böse Geister abschrecken und das Gebäude beschützen sollten.

In der modernen Popkultur und Fantasy-Literatur werden gargoyles oft als lebendige Wesen dargestellt, die tagsüber aus Stein sind und nachts zum Leben erwachen.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort ist ein Substantiv. Der Begriff leitet sich vom altfranzösischen Wort "gargouille" ab, was "Kehle" oder "Gurgel" bedeutet. Dies bezieht sich auf das gurgelnde Geräusch des Wassers, das durch die Figur fließt. Die Wurzeln führen weiter zurück zum lateinischen Wort "gurgulio" (Luftröhre, Gurgel).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • grotesque (Im architektonischen Kontext wird dieser Begriff oft für ähnliche Figuren verwendet, die jedoch keine Wasserleitfunktion haben).
  • spout (Bezeichnet allgemein einen Ausguss oder ein Abflussrohr).
  • figure (Ein allgemeiner Begriff für eine Statue oder Gestalt).

Antonyme: Es gibt kein direktes Antonym für dieses spezifische architektonische Element. Im weitesten Sinne könnte man einfache Bauelemente ohne Verzierung oder Funktion gegenüberstellen, wie zum Beispiel:

  • plain stone (Einfacher, unverzierter Stein).

Make “gargoyle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A stone gargoyle sits on the old roof.noun

Ein steinerner Wasserspeier sitzt auf dem alten Dach.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).