nounverb

gather

versammeln · sich versammeln · Versammlung · zusammensammeln

to bring things or people together in one place

Gather ist ein englisches Verb und kann auf Deutsch mit „sammeln“, „versammeln“, „zusammenbringen“ oder „erkennen“ übersetzt werden. Es hat mehrere Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden:

Bedeutungen:

Sammeln / aufnehmen
Bedeutet, Dinge oder Menschen an einem Ort zusammenzubringen oder zu sammeln.
Beispiel: to gather flowers – Blumen sammeln
to gather people – Menschen versammeln
Erkennen / schließen auf
Hierbei bedeutet „gather“, etwas durch Beobachtung oder Denken zu erschließen oder zu verstehen.
Beispiel: I gather that he is not coming. – Ich nehme an, dass er nicht kommt.
Zusammenziehen (Stoff)
Im Nähen bedeutet „gather“ das Zusammenziehen von Stoff, um Falten zu bilden.

Wortbestandteile:

Das Wort besteht aus dem Präfix „gather“ als Ganzmem, ohne weitere (zerlegbare) Teile.

Synonyme:

für sammeln: collect, accumulate
für versammeln: assemble, convene
für erkennen/erhaschen: understand, deduce, assume

Antonyme:

für sammeln: disperse (zerstreuen)
für versammeln: disperse, scatter
für erkennen (im Sinne von verstehen): ignore, overlook

Zusammenfassung:
„Gather“ bedeutet im Deutschen vor allem „sammeln“ oder „versammeln“, kann aber auch „erkennen/schließen“ oder „zusammenziehen (Stoff)“ bedeuten. Je nach Kontext variieren die Synonyme und Gegenteile entsprechend.