gaze
Blick
To look at something or someone for a long time, often with focus or interest.
Das Wort "gaze" im Englischen bedeutet, auf etwas für eine längere Zeit zu schauen oder zu starren, oft mit Interesse oder Bewunderung. Es impliziert eine aufmerksame und intensive Form des Schauens, die manchmal nachdenklich oder fasziniert ist.
Hier sind die Unterschiede zu einigen ähnlichen Wörtern:
-
Stare: Dies bezeichnet ein intensives Ansehen, oft ohne Unterbrechung, kann aber manchmal als unhöflich oder unangemessen empfunden werden. "Gaze" hingegen hat oft eine positivere oder verträumte Konnotation.
-
Look: Ein allgemeiner Begriff, der einfach das Shauen beschreibt, ohne eine spezifizierte Dauer oder Intensität. "Gaze" deutet auf länger andauerndes, intensives Schauen hin.
-
Peek: Dies bedeutet, furtiv oder heimlich zu schauen, typischerweise für einen kurzen Moment, um nicht bemerkt zu werden. Im Gegensatz dazu impliziert "gaze" einen offenen und auffälligen Akt des Schauens.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "gaze" ein intensives und ehrendes Schauen beschreibt, das sich von anderen Formen des Schauens unterscheidet, die verschiedene Konnotationen und Absichten haben.
Make “gaze” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He couldn’t look away from her gaze.noun
Er konnte seinen Blick nicht von ihrem Blick abwenden.
His gaze rested on the mountain for a long time.noun
Sein Blick ruhte lange auf dem Berg.
She lifted her gaze towards distant hills.noun
Sie hob ihren Blick zu den fernen Hügeln.
A soft light caught my gaze.noun
Ein sanftes Licht fing meinen Blick ein.
His gaze wandered around the room.noun
Sein Blick wanderte durch den Raum.
A distant gaze brought back old memories.noun
Ein ferner Blick brachte alte Erinnerungen zurück.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad