gentle
sanft
Kind and careful in actions or words; not rough or harsh.
Das englische Wort "gentle" beschreibt eine Eigenschaft oder Art, die weich, mild, freundlich oder sanft ist. Es kann sich sowohl auf das Verhalten von Menschen als auch auf physische Merkmale wie Berührungen, Bewegungen oder Umwelteinflüsse beziehen.
Bedeutung von "gentle":
- Sanft oder zart: Eine Berührung oder ein Streicheln, das vorsichtig und ohne Stärke ausgeführt wird.
- Freundlich und rücksichtsvoll: Eine Person, die höflich und verständnisvoll ist, ohne Härte oder Aggressivität.
- Mild: Zum Beispiel "gentle breeze" (leichte Brise), also eine angenehme, schwache Bewegung der Luft.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "gentle" |
|---|---|---|
| soft | Weich in Textur oder Aussehen | "Soft" bezieht sich mehr auf materiellen oder physischen Zustand, während "gentle" oft einen Charakterzug beschreibt. |
| kind | Freundlich, wohlwollend | "Kind" betont Moral und gutes Verhalten, "gentle" betont Sanftheit und Milde. |
| mild | Nicht scharf oder streng (z.B. Geschmack, Wetter) | "Mild" kann sich auf Empfindungen oder Umwelt beziehen, "gentle" eher auf Menschen und Verhalten. |
| tender | Zärtlich, empfindsam, oft emotional | "Tender" hat oft eine emotionale Komponente, "gentle" betont die ruhige und leichte Art ohne unbedingt Emotion zu implizieren. |
Zusammengefasst steht "gentle" für eine ruhige, freundliche Art, die Aufmerksamkeit und Respekt zeigt – ohne Härte oder Grobheit.
Make “gentle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The breeze felt gentle on their skin.adjective
Der Wind fühlte sich sanft auf ihrer Haut an.
Gentle waves touched my feet.adjective
Sanfte Wellen berührten meine Füße.
The gentle wind helped the kite fly high.adjective
Der sanfte Wind half dem Drachen, hoch zu fliegen.
He spoke in a gentle voice to calm the child.adjective
Er sprach mit sanfter Stimme, um das Kind zu beruhigen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad