giddy
schwindelig
Definition & Bedeutung
Das Wort "giddy" hat im Englischen zwei primäre Bedeutungen, die eng miteinander verknüpft sind:
- Physischer Schwindel: Es beschreibt das Gefühl, wenn einem schwindelig ist oder man das Gleichgewicht verliert, oft verbunden mit der Empfindung, dass sich alles um einen herum dreht.
- Emotionale Leichtfertigkeit oder Aufregung: Es beschreibt einen Zustand von übermäßiger Freude, Albernheit oder Unbeschwertheit. Wenn jemand "giddy" vor Glück ist, verhält er sich oft etwas impulsiv oder unkonzentriert, weil die Begeisterung überwältigend ist.
In beiden Fällen schwingt eine gewisse Instabilität mit – entweder körperlich oder in Bezug auf den Ernst einer Situation.
Grammatik & Wortherkunft
"Giddy" ist ein Adjektiv. Die Steigerungsformen sind giddier (Komparativ) und giddiest (Superlativ).
Die Etymologie des Wortes ist besonders interessant. Es stammt vom altenglischen Wort gydig ab, was ursprünglich "besessen" oder "wahnsinnig" bedeutete. Dieses Wort leitet sich wiederum von der Wurzel für "Gott" (god) ab. Die ursprüngliche Vorstellung war also, dass eine Person, die sich "giddy" verhielt, von einem Geist oder einer göttlichen Kraft besessen war und deshalb die Kontrolle über ihre Sinne verloren hatte.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Im Sinne von Schwindel: dizzy , lightheaded , faint .
- Im Sinne von Albernheit/Aufregung: frivolous , flighty , excited , playful , scatterbrained .
Antonyme:
Make “giddy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt giddy with excitement before the trip.adjective
Sie fühlte sich vor der Reise schwindelig vor Aufregung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad