nounverb
gift
Geschenk
Something given to someone freely, often to show love, thanks, or celebration.
Das englische Wort "gift" hat mehrere Bedeutungen, vor allem:
- Geschenk: Etwas, das einer anderen Person freiwillig und ohne Erwartung einer Gegenleistung gegeben wird, zum Beispiel zu einem Geburtstag oder Feiertag.
- Begabung/Talent: Eine natürliche Fähigkeit oder ein Talent, das jemand besitzt, z. B. "She has a gift for music" (Sie hat eine Begabung für Musik).
Unterschiede zu Synonymen:
- present: Meistens synonym zu "gift" im Sinn von Geschenk. "Gift" ist oft etwas formaler oder emphatischer.
- donation: Bezieht sich speziell auf eine freiwillige Gabe, meist an wohltätige Organisationen oder gemeinnützige Zwecke.
- talent / ability: Wenn "gift" als Begabung gemeint ist, sind diese Synonyme, trotzdem klingt "gift" oft etwas besonderer oder angeborener.
Zusammenfassung:
| Wort | Hauptbedeutung | Besonderheiten |
|---|---|---|
| gift | Geschenk oder Talent | Kann beides bedeuten, auch poetisch |
| present | Geschenk | Umgangssprachlich, gleichbedeutend |
| donation | Spende | Schwerpunkt auf Wohltätigkeit |
| talent | Begabung | Neutrale, allgemeine Bezeichnung |
Das Wort "gift" ist also vielseitig und kann je nach Kontext etwas Unterschiedliches ausdrücken.
Make “gift” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She received a beautiful gift.noun
Sie hat ein schönes Geschenk erhalten.
She received a beautiful gift.noun
Sie erhielt ein schönes Geschenk.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad