given
geben
Something that is provided or accepted as true or decided without question.
Das englische Wort "given" hat verschiedene Bedeutungen und Verwendungen, je nach Kontext:
-
Als Adjektiv:
Bedeutet "vorgegeben", "bestimmt" oder "ein bestimmter". Es beschreibt etwas, das als bekannt, akzeptiert oder als Tatsache angenommen wird.
Beispiel: Under the given circumstances, we cannot proceed.
(Unter den vorgegebenen Umständen können wir nicht fortfahren.) -
Als Partizip II von "give":
Dient als Verbform in der Perfekt- oder Passivform.
Beispiel (Perfekt): He has given a gift to her.
(Er hat ihr ein Geschenk gegeben.)
Beispiel (Passiv): The instructions were given clearly.
(Die Anweisungen wurden klar gegeben.) -
Als Substantiv (seltener):
Bezieht sich auf eine bekannte Tatsache oder Bedingung (häufig in der Mathematik oder Logik).
Beispiel: If we accept this as a given, the problem becomes easier.
(Wenn wir dies als gegeben annehmen, wird das Problem einfacher.)
Unterschiede zu einigen verwandten Begriffen:
-
Granted: Wird oft in Ausdrücken verwendet wie "take for granted" (etwas als selbstverständlich ansehen). Im Vergleich ist "given" neutral und bezeichnet einfach etwas Vorgegebenes, während "granted" häufig betont, dass etwas fälschlicherweise als selbstverständlich angenommen wird.
-
Provided: Bedeutet "vorausgesetzt" oder "unter der Bedingung", betont also eine Voraussetzung. "Given" ist neutraler und beschreibt etwas, das vorliegt oder angenommen wird, ohne zwangsläufig eine Bedingung auszudrücken.
-
Set: Bezieht sich oft auf eine Menge von Dingen oder auf etwas, das festgelegt wurde. "Given" legt mehr den Fokus auf etwas, das als Grundlage dient oder vorausgesetzt wird.
Zusammenfassung in Markdown:
# Bedeutung von "given"
**1. Adjektiv:**
- Vorgegeben, bestimmt, bekannt
- Beispiel: "Under the given circumstances..."
**2. Partizip II von "give":**
- Perfekt- oder Passivform
- Beispiel Perfekt: "He has given a gift."
- Beispiel Passiv: "Instructions were given."
**3. Substantiv (logisch/mathematisch):**
- Eine angenommene Tatsache oder Voraussetzung
- Beispiel: "If we accept this as a given..."
# Unterschiede zu Synonymen
- **Granted:** Betonung auf etwas, das als selbstverständlich angesehen wird
- **Provided:** Betonung auf einer Voraussetzung oder Bedingung
- **Set:** Fokus auf eine festgelegte Menge oder Sammlung
Falls du eine spezifische Verwendung von "given" im Sinn hast, kann ich das gerne noch genauer erläutern!
Make “given” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This task was given to me yesterday.adjective
Diese Aufgabe wurde mir gestern gegeben.
My teacher has given us homework to do at home.adjective
Mein Lehrer hat uns Hausaufgaben gegeben, die wir zu Hause erledigen sollen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad