verbverb

glance

Blick

To look at something quickly and for only a short time.

Das Wort „glance“ im Englischen bedeutet einen kurzen, flüchtigen Blick auf etwas zu werfen. Es beschreibt das schnelle, oft beiläufige Ansehen einer Person, eines Objekts oder einer Situation, ohne dabei detaillierte Aufmerksamkeit zu schenken.

Bedeutung:

Nomen: Ein kurzer Moment des Sehens oder Betrachtens, z.B. „He took a glance at his watch.“ (Er warf einen kurzen Blick auf seine Uhr.)
Verb: Die Handlung, schnell und flüchtig zu sehen, z.B. „She glanced out the window.“ (Sie blickte kurz aus dem Fenster.)

Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

Wort	Bedeutung	Kommentar
glance	Schneller, flüchtiger Blick	Kurzer Moment, nicht detailliert
look	Bewusstes, längeres Hinsehen	Mehr Aufmerksamkeit und Absicht
peek	Heimlich oder verspielt einen kurzen Blick	Oft mit etwas Geheimnisvollem oder Verbotenem verbunden
gaze	Andauernder, intensiver Blick	Konzentration und Aufmerksamkeit

Beispiel:

„I glanced at my phone during the meeting.“ — Ich habe während des Meetings kurz auf mein Handy geschaut.
„She took a long gaze at the painting.“ — Sie betrachtete das Gemälde lange und aufmerksam.

Zusammengefasst ist ein glance eine schnelle, oft beiläufige Art zu sehen.