glare

Glare – Erklärung auf Deutsch

Das Wort „glare“ kann im Englischen verschiedene Bedeutungen haben. Hier eine Erklärung der wichtigsten Bedeutungen:

---

1. Blendendes Licht / greller Schein

Bedeutung:
„Glare“ beschreibt ein sehr starkes, grelles und unangenehmes Licht, das die Augen blendet oder das Sehen erschwert. Man denkt hierbei oft an die Sonne oder helle künstliche Lichtquellen, die durch ihre Intensität unangenehm sind.

Beispiele:

• The sun’s glare made it difficult to see.
• Das grelle Licht der Straßenlaterne blendete.

Synonyme (deutsch):
Blendlicht, grelles Licht, Schein

Antonyme (deutsch):
Dunkelheit, Schatten

---

2. Zorniger / giftiger Blick

Bedeutung:
„Glare“ bezeichnet auch den scharfen, bösen oder wütenden Blick, den jemand einer anderen Person zuwirft. Es handelt sich um einen intensiven Augenkontakt mit einer negativen Gefühlslage.

Beispiele:

• She gave him a fierce glare.
• Sie warf ihm einen wütenden Blick zu.

Synonyme (deutsch):
zorniger Blick, böser Blick, Funkeln

Antonyme (deutsch):
freundlicher Blick, lächelnder Blick

---

Zusammensetzung / Wortart

„Glare“ ist im Englischen sowohl ein Substantiv (Nomen) als auch ein Verb (dann bedeutet es „jemanden böse anblicken“ oder „blendend leuchten“).

---

Zusammenfassung:

• Substantiv: grelles Licht oder ärgerlicher Blick
• Verb: anstarren oder helle Lichtquellen stark leuchten lassen
• Deutsche Übersetzung kontextabhängig: „Blendlicht“ / „zorniger Blick“ / „funkeln“ / „anmurren“

---

Ich hoffe, diese Erklärung hilft Ihnen, den Begriff „glare“ besser zu verstehen!