grace
Anmut
This is a way of moving or behaving that is smooth, gentle, and attractive.
Grace ist ein englisches Wort mit mehreren Bedeutungen, hauptsächlich beziehen sie sich auf folgendes:
-
Anmut – eine elegante, harmonische und ansprechende Art sich zu bewegen oder zu verhalten. Es beschreibt oft jemanden, der sich auf eine schöne, friedliche und gut kontrollierte Weise verhält.
-
Gnade – im religiösen oder moralischen Kontext die unverdiente Güte oder Barmherzigkeit, die jemand empfängt. Zum Beispiel wird in der christlichen Theologie „Grace“ als göttliche Gnade verstanden, die Menschen vergibt oder hilft.
-
Gefälligkeit oder Nachsicht – das gewähren von Verzeihung oder einer Ausnahme, etwa wenn jemandem eine Fristverlängerung („a period of grace“) eingeräumt wird.
Unterschiede zu Synonymen:
- Elegance: bezieht sich auch auf Schönheit oder Stil, meistens im Aussehen oder Design, während grace stärker Bewegungsabläufe oder Haltung beschreibt.
- Mercy: ist ähnlich wie Gnade, betont aber mehr das Mitleid und das Entgegenkommen gegenüber jemandem, der bestraft werden könnte. Grace umfasst die Gnade, kann aber auch liebevolles Wohlwollen einschließen.
- Charm: hat mehr mit Anziehungskraft, Persönlichkeit und sympathischem Verhalten zu tun, während grace mehr Nachhaltigkeit anmutiger Verhaltensweise und innere Haltung bedeutet.
Zusammenfassung:
Grace kann bedeuten:
- schöne, anmutige Bewegung oder Verhalten (Anmut)
- göttliche oder menschliche Gnade und Nachsicht
- eine Art von Eleganz und liebenswürdiger Würde
Das Wort hat stets einen positiven, ästhetisch oder moralisch aufgeladenen Charakter.
Make “grace” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She moved with such grace.noun
Sie bewegte sich mit solcher Anmut.
Her dance exuded grace.noun
Ihr Tanz strahlte Anmut aus.
Many people admired her grace during the ceremony.noun
Viele Menschen bewunderten ihre Anmut während der Zeremonie.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad