grant
gewähren · Zuschuss · Stipendium
To give something, usually money or permission, to someone for a special reason.
Das Wort "grant" hat verschiedene Bedeutungen, die passend zum Kontext interpretiert werden können. Im Allgemeinen bedeutet es, etwas offiziell zu genehmigen oder zu gewähren. Oft wird es in formellen Zusammenhängen verwendet, etwa wenn jemand eine Erlaubnis erhält oder Mittel bewilligt werden.
Hier sind einige Unterscheidungen zwischen den Synonymen:
-
Award: Dies bezieht sich in der Regel auf einen Preis oder eine Auszeichnung, die für besondere Leistungen vergeben wird. Es ist oft feierlich.
-
Provide: Dieses Wort bedeutet, etwas, das benötigt wird, zur Verfügung zu stellen oder anzubieten. Es betont die Bedienung eines Bedürfnisses oder Wunsches.
-
Bestow: Dies hat eine etwas formellere und oft feierliche Konnotation, die benutzt wird, um auf das Verleihen von Ehre, Titeln oder Rechten hinzuweisen, tatsächlich häufiger in einem symbolischen Tegenüber als "grant".
Zusammenfassend beschreibt "grant" eine autorisierte oder formelle Gewährung oder Unterstützung, während andere Synonyme auch verschiedene Nuancen und Kontexte in ihrer Bedeutung haben.
Make “grant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The foundation decided to grant her the scholarship.verb
Die Stiftung beschloss, ihr das Stipendium zu gewähren.
They will grant you access.verb
Sie werden dir Zugang gewähren.
She applied for a grant to develop her project.noun
Sie hat einen Zuschuss beantragt, um ihr Projekt zu entwickeln.
He applied for a grant to support his project.noun
Er hat einen Zuschuss beantragt, um sein Projekt zu unterstützen.
She received a grant to start the project.noun
Sie erhielt einen Zuschuss, um das Projekt zu starten.
He applied for a grant.noun
Er hat sich um ein Stipendium beworben.
The teacher granted the student extra time for the test.verb
Der Lehrer gewährte dem Schüler zusätzliche Zeit für den Test.
The manager granted the workers a short break.verb
Der Manager gewährte den Arbeitern eine kurze Pause.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad