adjective

greedy

gierig

Wanting much more than you need, especially when it comes to food, money, or things.

Das englische Wort "greedy" beschreibt eine Eigenschaft oder ein Verhalten von Personen oder Tieren, die (oft übermäßig) nach mehr streben, besonders in Bezug auf Essen, Geld, Macht oder Ressourcen. Ein "greedy" Wesen möchte viel haben und ist selten zufrieden mit dem, was es bereits besitzt.

Bedeutung:

Habgierig: starkes Verlangen nach Besitz oder Reichtum.
Gefräßig: übermäßig hungrig oder essen wollend.
Gierig: allgemein von übermäßiger Gier geprägt, auch in emotionaler oder geistiger Hinsicht.

Unterschiede zu Synonymen:

Wort	Bedeutung	Unterschied zu "greedy"
selfish	egoistisch, einseitig nur an sich denken	Fokussiert auf eigenes Interesse, nicht nur auf Besitz oder Essen. "Greedy" bezieht sich speziell auf den Wunsch nach mehr.
avaricious	extrem habgierig, meist in Bezug auf Geld	Sehr ähnlich, aber "avaricious" wird kaum im alltäglichen Sprachgebrauch genutzt und hat einen noch negativen formellen Ton.
covetous	etwas begehren, das anderen gehört	Betont das Verlangen nach etwas von jemand anderem, "greedy" kann allgemein auf den Wunsch nach Mehr bezogen sein.
insatiable	nie zufriedenstellbar, unersättlich	Gegensatz zur Zufriedenheit; "greedy" betont oft die Begierde, während "insatiable" eher den Zustand beschreibt.