noun

grief

Trauer

A strong feeling of sadness that happens when someone loses something or someone important to them.

Definition & Bedeutung

Das Wort "grief" beschreibt in erster Linie einen tiefen emotionalen Schmerz oder Kummer, der meist durch einen schwerwiegenden Verlust ausgelöst wird, insbesondere durch den Tod eines nahestehenden Menschen. Es bezeichnet den Zustand der intensiven Trauer.

Darüber hinaus gibt es eine zweite, eher umgangssprachliche Bedeutung. In diesem Kontext steht "grief" für Ärger, Probleme oder Belästigung. Wenn man jemandem "grief" gibt, bedeutet das, dass man ihn kritisiert, ihm Schwierigkeiten bereitet oder ihn wegen etwas bedrängt.

Grammatik & Wortursprung

"Grief" ist ein Substantiv (noun). Es ist in der Regel ein unzählbares Nomen (uncountable noun), wird also meist ohne Pluralform verwendet, wenn es das allgemeine Gefühl der Trauer beschreibt.

Der Ursprung des Wortes liegt im Mittelenglischen und leitet sich vom altfranzösischen "grif" ab. Dieses geht wiederum auf das lateinische Verb "gravare" zurück, was so viel wie "belasten" oder "schwer machen" bedeutet (verwandt mit dem lateinischen "gravis" für "schwer"). Es besteht eine direkte sprachliche Verwandtschaft zum englischen Verb grieve und dem Adjektiv grave .