grudge
Groll
A feeling of anger or dislike toward someone because of something they did in the past, often kept for a long time.
Grudge ist ein englisches Substantiv, das einen Groll oder eine andauernde negative Haltung gegenüber jemandem beschreibt, oft aufgrund eines erlittenen Unrechts oder einer Verletzung. Es bedeutet, dass man vergangene Verletzungen nicht vergisst und eine gewisse Feindseligkeit oder Ressentiments hegt.
Bedeutung:
- Groll: eine anhaltende negative Einstellung.
- Oft mit Ärger, Bitterkeit oder einer Abneigung verbunden.
- Kann dazu führen, dass man vergibt oder vergisst, schwerfällt.
Synonyme und Unterschiede:
-
Resentment
- Bezieht sich auf ärgerliche oder verbitterte Gefühle über eine Ungerechtigkeit oder ein unangenehmes Erlebnis.
- Kann kürzer andauern oder weniger tief sein als ein Grudge.
-
Hatred
- Sehr starkes und feindseliges Gefühl.
- Stärker und heftiger als ein Grudge, das eher einen gnadenlosen Groll beschreibt.
-
Bitterness
- Wird oft benutzt, um generelle negative Gefühle gegenüber einer Person oder Situation zu beschreiben.
- Kann allgemeiner sein, während "grudge" häufig eine sehr persönliche Verletzung hervorhebt.
-
Grievance
- Mehr eine formellere Beschwerde oder ein wahrgenommenes Unrecht als eine emotionale Haltung.
- Im Gegensatz zu grudge ist es eher der „Grund“ für den Groll als der Groll selbst.
Zusammenfassung:
Ein grudge ist also ein langanhaltendes Gefühl von Groll oder Missgunst gegenüber jemandem, das aus einem wahrgenommenen Unrecht resultiert. Es ist persönlicher und oft langwieriger als z.B. kurzfristiger Ärger oder bloße Bitterkeit.
Make “grudge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She holds a grudge against him.verb
Sie hegt einen Groll gegen ihn.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad