VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

guardian

Wächter

A person who protects or cares for someone or something, often keeping them safe and guiding them.

Bedeutung & Definition

guardian ist ein zählbares englisches Substantiv. Es bezeichnet eine Person, die jemanden oder etwas beschützt, beaufsichtigt oder rechtlich vertritt.

  • Beschützer oder Hüter: eine Person, die für die Sicherheit oder den Schutz einer anderen Person, eines Ortes oder eines Wertes sorgt.
  • Gesetzlicher Vormund: eine Person, die rechtlich für ein Kind oder eine andere nicht selbstständig handlungsfähige Person verantwortlich ist.
  • Wächter oder Verantwortlicher: jemand, der über etwas wacht oder dessen Erhalt sicherstellt, etwa über ein Gebäude, eine Tradition oder ein Recht.
  • Eigenname: The Guardian ist außerdem der Name einer britischen Zeitung.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Substantiv; Plural: guardians.
  • Das Wort besteht aus guard („bewachen, schützen“) und der Endung -ian, die eine Person bezeichnet, die mit einer Tätigkeit oder Sache verbunden ist.
  • Es geht über das Mittelenglische und das Anglofranzösische auf ein Wort für „Wächter“ zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • protector betont besonders den Schutz vor Gefahr.
  • defender hebt hervor, dass jemand aktiv verteidigt.
  • custodian bezeichnet meist eine Person, die für die Pflege oder Aufsicht über etwas zuständig ist.
  • keeper bedeutet allgemein „Hüter“ oder „Aufseher“ und kann auch konkrete Aufgaben wie die Betreuung eines Ortes oder Tieres bezeichnen.

Antonyme: Ein festes, allgemeingültiges Gegenteil gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können attacker („Angreifer“) oder threat („Bedrohung“) einen Gegensatz zum schützenden guardian bilden.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • legal guardian – gesetzlicher Vormund
  • guardian angel – Schutzengel
  • appointed guardian – bestellter oder ernannter Vormund
  • guardian of the environment – Hüter der Umwelt

Make “guardian” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The guardian led the way with a torch in hand.noun

Der Wächter führte den Weg mit einer Fackel in der Hand.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play