verbverb

guide

Leitfaden · führen

A person or thing that helps someone find their way or shows them what to do.

Das englische Wort "guide" kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden und hat im Deutschen mehrere Bedeutungen.

Bedeutung:

  1. Führer / Anleiter / Wegweiser
    Ein Guide ist jemand oder etwas, der/das andere führt oder anleitet.
    Zum Beispiel:

    • Eine Person, die Touristen durch eine Stadt führt, wird als Reiseführer oder Touristenführer bezeichnet.
    • Ein Wegweiser ist ein Schild oder ein Hinweis, der den Weg weist.
  2. Anleitung / Handbuch / Leitfaden
    Guide kann auch ein Dokument oder Buch sein, das Informationen bietet oder hilft, etwas zu verstehen oder zu tun.
    Zum Beispiel:

    • Eine Gebrauchsanleitung für ein Gerät oder ein Leitfaden für bestimmte Tätigkeiten.

Wortteile:

  • Der Begriff "guide" kommt vom englischen Verb "to guide" (führen, leiten), oft aus dem altfranzösischen "guider", das wiederum aus dem germanischen Sprachraum stammt.

Synonyme:

  • Führer, Begleiter, Coach, Mentor (für Personen)
  • Anleitung, Handbuch, Leitfaden, Instruktion (für Dokumente)

Antonyme:

  • Follower (Nachfolger, jemand, der einem anderen folgt, anstatt zu führen)
  • Verwirrer (jemand oder etwas, der verwirrt statt führt)
  • Desorientierer (jemand, der Orientierung nimmt, statt zu geben)

Kurz zusammengefasst: Ein guide ist jemand oder etwas, das Orientierung, Anleitung oder Führung bietet.

Make “guide” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you read this guide?verb

Kannst du diesen Leitfaden lesen?

She guided the children across the road safely.verb

Sie führte die Kinder sicher über die Straße.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).