nounverb

guilt

Schuld

A bad feeling that happens when you believe you have done something wrong or hurt someone.

Guilt ist ein englisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Schuld oder das Gefühl, für etwas Falsches oder Unangemessenes verantwortlich zu sein. Es beschreibt den emotionalen Zustand, wenn jemand denkt, dass er etwas falsch gemacht hat oder gegen moralische/normative Regeln verstoßen hat.

Bedeutung von "guilt":

  • Subjektives Gefühl: Das innere Empfinden, schuldig zu sein.
  • Objektive Schuld: Die tatsächliche Verantwortung oder Verursachung einer negativen Handlung oder Situation (z.B. im rechtlichen Sinne).

Synonyme und ihre Unterschiede:

  • Blame: Bezieht sich meist auf die Verantwortung für eine negative Handlung, ist aber weniger emotional als "guilt". "Blame" kann auch auf andere Personen gerichtet sein, "guilt" ist meistens selbstbezogen.

  • Shame: Bezieht sich eher auf ein Gefühl von Peinlichkeit oder Beschämung, oft in Bezug auf das Selbstbild und wie andere einen sehen. "Guilt" ist tatsächlich ein schlechtes Gewissen wegen einer bestimmten Handlung, während "shame" das allgemeine Gefühl ist, nicht gut genug oder negativ beurteilt zu sein.

  • Remorse: Beschreibt ein intensives, reuevolles Gefühl, weil man weiß, dass man etwas Falsches getan hat. "Remorse" ist also eine stärkere und reuige Form des Gefühls, während "guilt" schon das allgemeine Schuldgefühl umfasst.

  • Responsibility: Bedeutet Verantwortung oder Verpflichtung für etwas, ist eher neutral und beschreibt nicht unbedingt ein negativen emotionalen Zustand wie "guilt".


Zusammenfassung:
"Guilt" bezeichnet sowohl das objektive Konzept der Schuld als auch das subjektive Schuldgefühl. Es ist wichtig, "guilt" von "shame" (Scham) zu unterscheiden, da "guilt" eher mit einer Handlung verbunden ist und Reue beinhaltet, während "shame" das negative Selbstgefühl im sozialen Kontext beschreibt.

Make “guilt” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

His face was flushed with guilt.noun

Sein Gesicht war vor Schuld gerötet.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).