halt
Halt · stoppen
to stop moving or doing something suddenly or for a short time
Wort: halt
Bedeutung:
Das Wort „halt“ kann im Deutschen als Adverb und als Partikel verwendet werden.
-
Partikel/Modalpartikel:
„halt“ wird gebraucht, um eine Handlung oder Tatsache als selbstverständlich, unumstritten oder schwer veränderbar zu kennzeichnen. Es drückt eine resignative oder akzeptierende Haltung aus, ungefähr vergleichbar mit „einfach so“ oder „nun mal“.
Beispiel: „Das ist halt so.“ → „Das ist nun mal so.“ -
Als Adjektiv oder Substantiv (weniger gebräuchlich):
„Halt“ (maskulin, der Halt) bedeutet „das Festhalten“, „die Unterstützung“ oder „die Orientierung“. Im Gegensatz dazu steht das Verb „halten“.
Beispiel: „Ich brauche etwas Halt.“ → „Ich brauche Stabilität oder Unterstützung.“
Wortbestandteile:
Das Wort „halt“ ist ein einfaches Wort, keine zusammengesetzten Bestandteile.
Synonyme:
- (für die Partikel) einfach, nun mal, so eben
- (für das Substantiv „der Halt“) Unterstützung, Unterstützung, Stand, Stabilität
Antonyme:
- (für die Partikel) (kaum passend, da Partikeln neutral sind)
- (für das Substantiv „der Halt“) Haltlosigkeit, Instabilität, Unsicherheit
Zusammenfassung:
- Als Partikel drückt „halt“ oft eine resignative Akzeptanz einer Tatsache aus.
- Als Substantiv bezeichnet „der Halt“ eine physische oder geistige Unterstützung oder Orientierung.
Make “halt” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The train came to a halt at the station.noun
Der Zug kam am Bahnhof zum Halt.
Production will halt until we resolve the issue.verb
Die Produktion wird gestoppt, bis wir das Problem gelöst haben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad