handicapped
behindert
Having a health problem in the body or mind that makes some daily tasks harder to do.
Handicapped
Das englische Wort "handicapped" wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die körperliche, geistige oder sensorische Einschränkungen hat, die ihre Fähigkeit beeinträchtigen, bestimmte Aktivitäten auszuführen oder am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
Bedeutung:
- Es bezieht sich auf Menschen mit Beeinträchtigungen oder Behinderungen.
- Ursprünglich wurde das Wort im Sinne von „benachteiligt“ verwendet.
Anmerkung zur Verwendung:
Heutzutage gilt das Wort "handicapped" als veraltet oder potenziell abwertend. Moderner und respektvoller Sprachgebrauch bevorzugt Begriffe wie:
- disabled (behindert)
- person with a disability (Person mit Behinderung)
- person with special needs (Person mit besonderen Bedürfnissen)
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung und Kontext |
|---|---|
| Handicapped | Älterer Begriff, häufig als unpassend oder stigmatisierend wahrgenommen. |
| Disabled | Der am häufigsten verwendete Begriff für Menschen mit Behinderungen; neutral und anerkannt. |
| Person with a disability | Empfehlenswerte Formulierung im sogenannten „person-first language“-Stil, der die Person in den Vordergrund stellt. |
| Impaired | Beschreibt eine Beeinträchtigung (z.B. „visually impaired“ für sehbehindert), weniger allgemein als „disabled“. |
Zusammenfassung:
„Handicapped“ wurde früher oft verwendet, ist heute aber durch neutralere, weniger stigmatisierende Bezeichnungen wie „disabled“ oder „person with a disability“ ersetzt worden, die die Würde und Individualität der Betroffenen betonen.
Make “handicapped” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The parking spot is reserved for handicapped patrons.adjective
Der Parkplatz ist für behinderte Gäste reserviert.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad