nounverb

hang

aufhängen · hängen

To attach or suspend something from a higher point so that it does not touch the ground.

Definition & Bedeutung

hang bedeutet je nach Zusammenhang:

hängen oder befestigen: etwas so anbringen, dass es von oben gehalten wird, etwa ein Bild an der Wand.
hängen oder herabhängen: an etwas befestigt sein oder frei nach unten fallen, etwa ein Mantel am Haken.
erhängen: jemanden durch Aufhängen töten oder sich auf diese Weise das Leben nehmen.
feststecken oder nicht mehr reagieren: etwa wenn ein Computerprogramm hängen bleibt.
abhängen: umgangssprachlich Zeit mit anderen verbringen, meist in der Verbindung hang out .

Grammatik & Wortherkunft

hang ist ein Verb. Meist lauten die Formen: hang – hung – hung. Für das Erhängen eines Menschen wird häufig hang – hanged – hanged verwendet.

Es kann mit oder ohne Objekt stehen: Man kann etwas aufhängen, oder etwas hängt von selbst.

Das Wort stammt aus dem Altenglischen und geht auf germanische Wurzeln für „hängen“ zurück.

Synonyme & Antonyme

suspend – „aufhängen“ oder „schwebend befestigen“; klingt formeller und betont das Tragen von oben.
dangle – „herunterbaumeln“; betont, dass etwas locker hängt und sich bewegen kann.
attach – „befestigen“; allgemeiner und nicht auf hängende Gegenstände beschränkt.
remove – „entfernen“; ein mögliches Gegenteil, wenn etwas zuvor aufgehängt wurde.