verb

harass

belästigen

To bother or upset someone again and again, often making them feel bad or uncomfortable.

Harass bedeutet im Englischen, jemanden wiederholt und absichtlich zu belästigen, zu stören oder unter Druck zu setzen, oft auf eine unangenehme oder belastende Weise. Das kann verbal, physisch, emotional oder online geschehen.

Bedeutung:

  • Belästigen
  • Bedrängen
  • Quälen

Unterschiede zu Synonymen:

  • Bother: Bedeutet jemanden zu stören oder zu ärgern, ist aber meistens weniger stark und nicht unbedingt absichtlich oder wiederholt.
  • Torment: Meint quälen oder peinigen, oft mit einer stärkeren, meist emotionalen oder körperlichen Bedeutung.
  • Pester: Heißt jemanden regelmäßig zu belästigen oder zu nerven, oft weniger stark und eher lästig.
  • Persecute: Hat eine ernstere Bedeutung von anhaltender und ungerechter Belästigung, oft politisch oder religiös motiviert.

Harass wird häufig in rechtlichen Kontexten benutzt, etwa „sexual harassment“ (sexuelle Belästigung), wenn jemand wiederholt unerwünschte Annäherungsversuche macht oder das Opfer psychisch belastet.

Make “harass” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No one should harass others at work.verb

Niemand sollte andere bei der Arbeit belästigen.

The birds began to harass the cat.verb

Die Vögel begannen, die Katze zu belästigen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).