other

hard graft

Knochenarbeit

Definition & Bedeutung

Der Begriff hard graft bezeichnet eine Tätigkeit, die sowohl körperlich anstrengend als auch mühsam ist. Es handelt sich um harte Arbeit oder Knochenarbeit, bei der viel Ausdauer und Mühe erforderlich sind, um ein Ziel zu erreichen.

In manchen Kontexten kann es auch allgemein eine schwierige oder langwierige Aufgabe beschreiben, die wenig Spaß bereitet, aber notwendig ist.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv (idiomatische Phrase).
  • Herkunft: Der Begriff stammt aus der britischen Umgangssprache. Das Wort "graft" wurde im 19. Jahrhundert zunächst im Sinne von harter körperlicher Arbeit verwendet (eventuell abgeleitet vom Graben oder der Nutzung von Werkzeugen). Erst später entwickelte sich die Bedeutung von "graft" im amerikanischen Englisch hin zu Korruption oder Bestechung, aber in der britischen Redewendung "hard graft" bleibt die Bedeutung der harten, ehrlichen Anstrengung erhalten.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

Antonyme:

Make “hard graft” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Building a house requires years of hard graft.other

Ein Haus zu bauen erfordert jahrelange harte Knochenarbeit.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).