nounadjectiveother

haunting

eindringlich

Very memorable in a sad, scary, or beautiful way that stays in your mind.

Haunting ist ein englisches Wort mit mehreren Bedeutungen, je nach Kontext:

  1. Als Adjektiv:

    • Beschreibt etwas, das stark im Gedächtnis bleibt, oft wegen emotionaler Intensität. Zum Beispiel: „a haunting melody“ (eine eindringliche Melodie), die einem nicht aus dem Kopf geht.

    • Es kann auch etwas unheimliches, gespenstisches bedeuten, das an Geister oder Spuk erinnert.

  2. Als Verb (Partizip von „to haunt“):

    • Bedeutet, dass ein Ort oder eine Person von einem Geist oder Spuk besucht wird.

    • Kann auch im übertragenen Sinn bedeuten, dass Gedanken, Erinnerungen oder Gefühle jemanden nicht loslassen, z. B. „The memory haunts him“ (Die Erinnerung verfolgt ihn).


Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:

  • Eerie: Bezieht sich nur auf eine unheimliche, gruselige Atmosphäre, weniger auf emotionale tiefe.

  • Ghostly: Konzentriert sich mehr auf wörtliche Geistererscheinungen oder deren Aussehen.

  • Memorable: Bedeutet einfach „unvergesslich“, aber ohne den emotionalen oder gespenstischen Unterton von „haunting“.

  • Spooky: Ist umgangssprachlich, bedeutet „gruselig“ und betont oft leichte Angstempfindungen, aber nicht unbedingt etwas Intensives, das nachwirkt.


Zusammenfassung:
Haunting wird häufig benutzt, um etwas zu beschreiben, das emotional lange wirkt oder unheimlich ist – das im Gedächtnis „spukt“.

Make “haunting” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The melody was haunting and beautiful.adjective

Die Melodie war eindringlich und schön.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).