headmistress
Schulleiter
The person who is in charge of a school and manages the teachers and students.
headteacher
Der Begriff headteacher wird im Englischen verwendet und bedeutet auf Deutsch Schulleiter oder Direktor einer Schule.
Bedeutung:
Ein headteacher ist die Person, die die Leitung einer Schule übernimmt. Die Aufgabe umfasst sowohl die pädagogische Führung als auch administrative und organisatorische Verantwortung. Er oder sie ist meist das Oberhaupt des Lehrkörpers, trifft wichtige Entscheidungen, kümmert sich um die Einhaltung der Schulregeln und vertritt die Schule nach außen.
Wortbestandteile:
- head = Kopf, Leiter, vorsitzend
- teacher = Lehrer / Lehrkraft
Zusammengesetzt bedeutet es also wortwörtlich „leitender Lehrer“ oder „oberster Pädagoge“.
Synonyme (Deutsch):
- Schulleiter
- Schuldirektor
- Rektor (vor allem an höheren Schulen oder Universitäten)
- Schulleiterin (weibliche Form)
Anmerkungen:
Im britischen Englisch ist „headteacher“ verbreitet, im amerikanischen Englisch wird häufig „principal“ verwendet.
Antonyme:
Ein direktes Gegenteil gibt es nicht, da es sich um eine konkrete Berufsbezeichnung handelt, aber man könnte denken an:
- Schüler (als nicht-leitende Person)
- Lehrer (ohne Leitungsfunktion)
Zusammengefasst ist der headteacher die verantwortliche Führungsperson einer Schule, ähnlich dem Schulleiter oder Schuldirektor im deutschen Schulsystem.
Make “headteacher” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The headteacher announced the new school policy today.noun
Der Schulleiter hat heute die neue Schulrichtlinie bekanntgegeben.
The students waited for the headteacher outside the office.noun
Die Schüler warteten vor dem Büro auf den Schulleiter.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad