nounnounverb

hearing

Anhörung · hören

The ability to notice and understand sounds with your ears.

Das Wort "hearing" im Englischen hat mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext unterscheiden:

Das Hören (Sinneswahrnehmung):
"Hearing" bezeichnet die Fähigkeit oder den Vorgang, Geräusche wahrzunehmen, also das Sinnesorgan des Gehörs zu benutzen.
Eine Anhörung oder Sitzung:
Im rechtlichen oder formellen Kontext bezeichnet "hearing" eine offizielle Versammlung oder Sitzung, bei der Zeugen angehört und Beweise präsentiert werden, um eine Entscheidung zu treffen. Zum Beispiel: eine Gerichtsanhörung.

Listening:
Bezieht sich aktiv auf den Vorgang, bewusst zuzuhören und Geräusche oder Worte wahrzunehmen. "Hearing" kann passiv sein (einfaches Wahrnehmen von Geräuschen), während "listening" aktives Zuhören ist.
Audition:
Im künstlerischen Bereich eine Probe oder Vorstellung, bei der jemand sein Können zeigt, z. B. bei Musik oder Schauspiel, aber auch in der Hörwahrnehmung als Test. Häufig speziell im Kontext von Vorsprechen genutzt.
Trial:
Eine gerichtliche Verhandlung, die länger und formeller ist, oft inklusive mehrerer Anhörungen.

Wort	Bedeutung	Kontext
hearing	1. Sinneswahrnehmung von Geräuschen<br>2. Offizielle Anhörung	Allgemein, Recht
listening	Aktives Zuhören	Allgemein
audition	Künstlerische Probe; Test des Gehörs	Kunst, Medizin
trial	Gerichtliche Verhandlung über mehrere Sitzungen	Recht

Make “hearing” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

They are currently having a hearing in court.noun

Zurzeit haben sie eine Anhörung vor Gericht.

My grandfather has trouble hearing us.noun

Mein Großvater hat Schwierigkeiten, uns zu hören.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).