nounverb

herald

Herold

A person or thing that announces or brings news of something that is about to happen.

Herald

Das englische Wort "herald" kann im Deutschen mehrere Bedeutungen haben und tritt als Nomen sowie als Verb auf.

Bedeutung als Nomen:

  • Herald bezeichnet ursprünglich einen Herold. Ein Herold war im Mittelalter ein offizieller Bote oder Verkünder, der Nachrichten, Ankündigungen oder Nachrichten von einem Herrscher oder Adeligen überbrachte, oft auch im Zusammenhang mit Turnieren oder Zeremonien.
  • Im übertragenen Sinn ist ein Herold jemand oder etwas, das ein wichtiges Ereignis ankündigt oder vorhersagt (z. B. ein Leitsymbol für den Beginn einer neuen Epoche).

Bedeutung als Verb:

  • to herald bedeutet ankündigen, verkünden oder vorwegnehmen.
  • Es beschreibt die Handlung, etwas Wichtiges oder Neues öffentlich bekannt zu geben oder einzuführen.

Wortteile:

  • Der Begriff stammt vom altenglischen „her(e)ald“, was mit „Krieg“ (here) und „Alt“ (ald, Führer oder Bote) zusammengesetzt ist.
  • Das Wort transportiert also die Bedeutung eines "Kriegsbotschafters" oder "Offiziellen Bote" im mittelalterlichen Kontext.

Synonyme:

Als Nomen:

  • Herold
  • Bote
  • Verkünder
  • Ankündiger

Als Verb:

  • ankündigen
  • verkünden
  • vorhersagen
  • prophetisieren (im übertragenen Sinne)

Antonyme:

Es gibt keine direkten, ein-Wort Antonyme, aber zum Beispiel:

  • Herald als Nomen: Gegenteilig wäre jemand, der Informationen zurückhält (z. B. Stille, Schweiger).
  • Herald als Verb: Dinge verheimlichen, verbergen oder verschweigen.

Zusammenfassung:

Herald ist ein Begriff mit historischen Wurzeln im Bereich der Kommunikation und Ankündigung. Er bezeichnet einerseits einen offiziellen Verkünder (Herold) und andererseits die Aktion des Ankündigens von Neuem oder Wichtigem. Im Deutschen wird sowohl als Substantiv („Herold“) als auch als Verb („ankündigen“) entsprechend übersetzt und verwendet.

Make “herald” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The herald announced the arrival of the king.noun

Der Herold kündigte die Ankunft des Königs an.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).