high
hoch
Being at a greater distance above the ground or a normal level.
Bedeutung (Adjektiv)
-
hoch; große Höhe
Beschreibt, dass etwas weit nach oben reicht oder sich in großer Höhe befindet.
Beispiele: a high wall (eine hohe Mauer), high mountains (hohe Berge) -
groß; stark ausgeprägt (Wert/Grad/Menge)
Beschreibt einen hohen Wert oder ein starkes Ausmaß, z. B. bei Preisen, Temperaturen, Zahlen oder Intensität.
Beispiele: high price (hoher Preis), high temperature (hohe Temperatur), high risk (hohes Risiko) -
wichtig/hochgestellt; gehoben (Status/Rang)
Bezieht sich auf hohe Position, Rang oder gesellschaftliches Niveau.
Beispiele: high-ranking official (hochrangiger Beamter), high society (die feine Gesellschaft) -
unter Drogeneinfluss / berauscht (umgangssprachlich)
Beispiel: to be high (high sein)
Wortbestandteile:
- high ist ein einfaches Grundwort (kein zusammengesetztes Wort). Es hat aber häufige Steigerungsformen: higher (höher), highest (am höchsten).
Bedeutung (Adverb)
hoch; in die Höhe; auf hohem Niveau
Beispiele: fly high (hoch fliegen), prices rose high (Preise stiegen stark/hoch)
Bedeutung (Substantiv) – the high
- das Hoch / die Höhe (z. B. hoher Stand, Höhepunkt)
- Hochdruckgebiet (meteorologisch, oft: a high)
Beispiel: a high over Europe (ein Hoch über Europa)
Englische Synonyme
- (Höhe) tall, elevated, lofty
- (hoher Wert/Grad) great, large, strong, intense, significant
- (Rang/Status) senior, top-level, upper
- (Drogenrausch) intoxicated (allgemeiner), stoned (umgangssprachlich)
Englische Antonyme
- (Höhe) low, (bei Menschen/Gegenständen oft) short
- (Wert/Grad) low, small, minor
- (Rang/Status) low-ranking, junior
- (Drogenrausch) sober
Make “high” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The bird flew high above the trees.adverb
Der Vogel flog hoch über die Bäume.
Look at the high mountains.adjective
Schau dir die hohen Berge an.
Airplanes fly very high.adverb
Flugzeuge fliegen sehr hoch.
Birds can fly high in the sky.adverb
Vögel können hoch am Himmel fliegen.
Balloons float high in the sky.adverb
Ballons schweben hoch am Himmel.
Balloons can go high up.adverb
Ballons können hoch hinaufsteigen.
Kites go high on windy days.adverb
Drachen fliegen an windigen Tagen hoch.
The mountain is very high.adjective
Der Berg ist sehr hoch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad