adjectiveadverb

high-key

High-Key

Very bright, open, and full of light or strong energy; it can also mean something done in a clear, obvious, or intense way.

Das Wort "high-key" wird hauptsächlich in der Fotografie, Kunst und im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet und hat folgende Bedeutungen:

In der Fotografie und Kunst:
- high-key beschreibt einen Bildstil bzw. eine Lichttechnik, bei der überwiegend helle Töne und wenig Schatten verwendet werden. Das Ergebnis sind oft helle, freundliche und leichte Bilder ohne harte Kontraste.
- Bestandteile: „high“ bedeutet „hoch“ oder „stark“, und „key“ steht in diesem Zusammenhang für den Schlüsselton oder die Hauptlichtquelle, also die Hauptbeleuchtung.
Im allgemeinen Sprachgebrauch (besonders in jugendsprachlichem Kontext):
- high-key bedeutet „deutlich“, „offen“, „wirklich“ oder kann „betont“ bedeuten. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas stark oder offen zum Ausdruck bringt.
- Beispiel: „I high-key like this movie“ = „Ich mag diesen Film wirklich / offen gesagt sehr.“

Fotografie:
- Synonym: „helle Beleuchtung“, „helles Bild“
- Antonym: low-key (eine Lichttechnik mit viel Schatten und dunklen Tönen)
Umgangssprache:
- Synonym: klar, eindeutig, stark
- Antonym: low-key (im Sinne von „gedämpft“, „zurückhaltend“)

Begriff	Bedeutung	Synonym(e)	Antonym(e)
high-key	1. Bildstil mit viel Licht und wenigen Schatten	helles Bild, helle Beleuchtung	low-key
(umgangssp.)	2. ausgeprägt, offen, stark zum Ausdruck kommend	deutlich, offen	low-key (gedämpft)

Dieses Wort ist also kontextabhängig und sowohl in künstlerischen als auch in alltäglichen Situationen gebräuchlich.

Make “high-key” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The photographer chose a high-key style to make the picture look cheerful.adjective

Der Fotograf wählte einen High-Key-Stil, um das Bild fröhlich wirken zu lassen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).