noun

hobgoblin

Kobold

Definition & Bedeutung

Ein hobgoblin ist ein Wesen aus der englischen Folklore. Es wird meist als eine Art kleiner, oft hässlicher, aber nicht zwangsläufig böser Geist oder Kobold beschrieben.

Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

  1. In der Folklore handelt es sich um ein hausgeistartiges Wesen, das dem Menschen entweder hilft oder kleine Streiche spielt. Es ist weniger gefährlich als ein bösartiger Goblin.
  2. In der modernen Fantasy-Literatur (wie etwa in Dungeons & Dragons oder bei J.R.R. Tolkien) wird der Begriff oft verwendet, um eine größere, stärkere und kriegerischere Variante eines Goblins zu beschreiben.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein Substantiv und wird im Englischen regelmäßig mit einem "s" im Plural gebildet: hobgoblins.

Die Etymologie setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

  • Hob: Dies war im Mittelalter eine Kurzform für den Namen "Robert". In der Folklore wurde "Hob" als Eigenname für einen Geist oder ein hilfreiches Hauswesen verwendet.
  • Goblin: Dies leitet sich vom altfranzösischen gobelin ab, was einen Geist oder Dämon bezeichnet.

Das Wort beschreibt also im übertragenen Sinne einen "Robert-Geist" bzw. einen "häuslichen Kobold".

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • Goblin: Ein allgemeinerer Begriff für koboldartige Wesen.
  • Imp: Ein kleiner, meist schelmischer oder bösartiger Geist.
  • Sprite: Ein elfisches oder feenhaftes Wesen.
  • Brownie: Ein aus der schottischen Folklore bekannter Hausgeist, der dem traditionellen Hobgoblin sehr ähnlich ist.

Antonyme

Für diesen Begriff gibt es keine direkten Antonyme, da er ein spezifisches Fabelwesen beschreibt. In einem konträren Kontext könnten jedoch Begriffe wie Angel (Engel) oder Human (Mensch) als Gegensatz zur mythischen Natur des Wesens dienen.

Make “hobgoblin” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The little hobgoblin hides in the cave.noun

Der kleine Kobold versteckt sich in der Höhle.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).