noun

holder

Halter

An object or person that keeps or supports something in place.

Holder ist ein englisches Wort, das ins Deutsche übersetzt „Halter“, „Besitzer“ oder „Inhaber“ bedeutet. Es hat mehrere Bedeutungen, die je nach Zusammenhang unterschiedlich verwendet werden können.

Bedeutung und Erklärung:

  1. Halter/Träger (als Gegenstand)
    Ein Holder ist ein Gegenstand, der etwas hält oder festhält. Er dient dazu, etwas zu fixieren oder zu stützen, damit es nicht verrutscht oder verloren geht.
    Beispiele:
  • Stifthalter (pen holder)
  • Teelichthalter (candle holder)
  • Kartenhalter (card holder)
  1. Inhaber/Besitzer (als Person)
    Eine Holder ist eine Person oder Organisation, die etwas besitzt oder offiziell innehat, oft in einem formalen Sinne.
    Beispiele:
  • Führerscheininhaber (license holder)
  • Aktieninhaber (shareholder)
  • Rechnungshalter (account holder)

Aufbau des Wortes:

Der Begriff besteht aus dem Stamm „hold“ (halten) und der Endung „-er“, welche im Englischen häufig verwendet wird, um jemanden oder etwas zu bezeichnen, das eine bestimmte Handlung ausführt.

Synonyme:

  • Holder (als Halter): Ständer, Halterung, Aufnahmegerät
  • Holder (als Inhaber): Eigentümer, Besitzer

Antonyme:

  • Holder (als Halter): Keine präzisen Gegenteile, aber „loslassen“, „freigeben“ als Handlung kann gegenwärtig sein.
  • Holder (als Besitzer): Nichtbesitzer, Verleiher, Mieter (je nach Kontext)

Zusammenfassung:
Ein Holder ist entweder ein Objekt, das dazu dient, etwas zu tragen oder zu halten, oder eine Person, die rechtlich oder formal Träger von Rechten oder Gegenständen ist. Je nach Kontext variiert seine Bedeutung leicht, bleibt aber im Wesentlichen auf das „Halten“ oder „Besitzen“ bezogen.

Make “holder” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Place your pencils in the holder on the desk.noun

Legen Sie Ihre Bleistifte in den Halter auf dem Schreibtisch.

She bought a holder for her pens.noun

Sie kaufte einen Halter für ihre Stifte.

Put a paper in the holder.noun

Lege ein Papier in den Halter.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).