hulk
Wrack
Definition & Bedeutung
Das Wort "hulk" beschreibt im Englischen meist etwas Großes, Massives oder Schwerfälliges. Es gibt primär drei Bedeutungsebenen:
- Ein Schiffsrumpf: Ursprünglich bezeichnete es den Körper eines alten, oft entkernten Schiffes, das nicht mehr aus eigener Kraft segeln kann. Solche Schiffe wurden in der Geschichte oft als schwimmende Lagerhäuser oder Gefängnisse genutzt.
- Eine massige Gestalt: Es wird verwendet, um eine sehr große, schwere und oft ungeschickte Person oder ein massives Objekt zu beschreiben. In der Popkultur ist dies die bekannteste Verwendung (z. B. der Marvel-Charakter "The Incredible Hulk").
- Als Verb: In der Verbform beschreibt es das massige oder bedrohliche Aufragen oder Erscheinen einer Gestalt (oft "to hulk over someone").
Grammatik & Wortherkunft
"hulk" kann sowohl als Substantiv (noun) als auch als Verb (verb) fungieren.
Die Herkunft liegt im Altenglischen (hulc), was ursprünglich einen speziellen, schweren Schiffstyp bezeichnete. Das Wort ist wahrscheinlich mit dem griechischen Begriff holkas verwandt, was ein Schiff beschreibt, das geschleppt wird. Über die Jahrhunderte wandelte sich die Bedeutung von einem seetüchtigen Handelsschiff hin zu der bloßen, schweren Hülle eines Schiffes und schließlich metaphorisch zu jeder großen, massigen Erscheinung.
Synonyme & Antonyme
Synonyme für die Bedeutung als Wrack oder Hülle: wreck, carcass, shell, frame.
Synonyme für eine massige Person oder Sache: giant, behemoth, colossus, brute, lump.
Antonyme (bezogen auf Größe und Gewicht): midget, shrimp, lightweight, dwarf.
Make “hulk” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The shipwreck resembled a giant hulk in the ocean.noun
Das Schiffswrack glich einem riesigen Wrack im Ozean.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad