verb

imagine

vorstellen

To form a picture or idea of something in your mind that is not real or not happening now.

Definition & Bedeutung

Imagine bedeutet „sich vorstellen“ oder „sich ausmalen“. Es beschreibt, dass man sich etwas gedanklich vor Augen führt, das nicht unmittelbar wahrnehmbar ist oder vielleicht nicht existiert.

Imagine a world without cars. – Stell dir eine Welt ohne Autos vor.
Es kann auch „annehmen“ oder „vermuten“ bedeuten: I imagine she is at home. – Ich nehme an, dass sie zu Hause ist.

Grammatik & Wortherkunft

Imagine ist ein regelmäßiges Verb: imagine – imagined – imagined. Danach kann ein Substantiv, ein Nebensatz oder eine Verbform auf -ing stehen:

Imagine living by the sea. – Stell dir vor, am Meer zu leben.

Das Wort stammt über das Französische vom lateinischen imaginari ab, das „sich ein Bild machen“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

picture – „sich bildlich vorstellen“; betont stärker das innere Bild.
envision – „sich vorstellen“ oder „voraussehen“; wird häufig für zukünftige Möglichkeiten oder Pläne verwendet.
suppose – „annehmen“ oder „vermuten“; passt zur Bedeutung einer Annahme, nicht unbedingt zu einer bildlichen Vorstellung.
know – „wissen“; bildet einen Gegensatz zu einer bloßen Vermutung.