imperfect
unvollkommen
Definition & Bedeutung
imperfect bedeutet unvollkommen, nicht fehlerfrei oder mangelhaft.
- Allgemeine Bedeutung: Etwas ist nicht vollständig oder weist Fehler und Schwächen auf.
The system is imperfect. – „Das System ist unvollkommen.“ - Grammatische Bedeutung: imperfect bezeichnet eine Vergangenheitsform, die eine andauernde, wiederholte oder noch nicht abgeschlossene Handlung beschreibt. Im Deutschen entspricht sie häufig dem Präteritum, in romanischen Sprachen etwa dem französischen imparfait oder spanischen imperfecto.
- Als Substantiv kann the imperfect auch eine solche Zeitform bezeichnen, besonders in grammatischen Erklärungen.
Grammatik & Wortherkunft
imperfect ist meistens ein Adjektiv. Die Steigerungsformen lauten:
- more imperfect – unvollkommener
- most imperfect – am unvollkommensten
In grammatischen Zusammenhängen kann es auch als Substantiv verwendet werden: the imperfect – „das Imperfekt“.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen imperfectus („unvollendet“). Es besteht aus:
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- flawed – fehlerhaft; betont konkrete Mängel
- faulty – fehlerhaft oder nicht richtig funktionierend, besonders bei Geräten oder Systemen
- incomplete – unvollständig; betont, dass etwas nicht fertig oder nicht vollständig ist
- defective – mangelhaft oder defekt; häufig bei Produkten und technischen Dingen
- fallible – fehlbar; beschreibt vor allem Menschen oder Urteile, die Fehler machen können
imperfect ist der allgemeinste Ausdruck und kann sowohl eine nicht ideale Qualität als auch konkrete Fehler oder Unvollständigkeit bezeichnen.
Antonyme
- perfect – vollkommen, ohne Fehler
- flawless – makellos, ohne erkennbare Mängel
- complete – vollständig; das Gegenteil bezieht sich vor allem auf fehlende Bestandteile
- ideal – ideal oder den bestmöglichen Vorstellungen entsprechend
Häufige Wendungen & Kollokationen
- an imperfect system – ein unvollkommenes System
- an imperfect solution – eine unvollkommene Lösung
- an imperfect world – eine unvollkommene Welt
- imperfect tense – Imperfekt oder eine unvollendete Vergangenheitsform
- human and imperfect – menschlich und unvollkommen
- far from perfect – weit davon entfernt, vollkommen zu sein
Make “imperfect” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The drawing is beautiful, but still a bit imperfect.adjective
Die Zeichnung ist schön, aber noch ein wenig unvollkommen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad